Monday, October 27, 2008

New really short story

Ok, this here's gonna be bi-lingual, first in Finnish, then in English.

Eli olen mukana kirjoituskerhossa, jossa kirjoitetaan viikossa tietystä aiheesta tietyn pituinen juttu. Tällä viikolla tehtävänanto oli seuraava:

"345-355 sanaa. Aihe "tuleminen". Juttuun mukaan geeli tai vaha tai vaahto."

Tämän postauksen pohjassa linkit sekä suomeksi että englanniksi tarinaan, jonka sain aikaan näillä ehdoilla.


And then in English. I'm in a writing club, where you have a week to write about a certain subject in a certain length. This week, the mission was:

"345-355 words, subject: "Arrival/Coming" (it won't translate neatly) and you have to have gel, wax or foam in the story."

Below are the download-links to my story, in both Finnish and English. I wrote it in Finnish first, so the English version doesn't quite match the word limit.

So, without further....anything, here are the download links:

Arrival.txt
Tuleminen.txt


Note: there's a problem with line breaks if you read the .txt files in your browser, so while I figure out how to fix it, I suggest you save the files on your hard drive and read them in notepad or something.

0 comments: